One team for everything your brand needs.فريق واحد لكل ما تحتاجه علامتك.
Growing companies kept hiring one supplier for the app, another for the website, a print shop for the deck and a contractor for the stand, and ended up with four versions of their own brand. We started Startify in Dubai in 2026 so one team could draw all of it.كانت الشركات النامية تستعين بمورّد للتطبيق وآخر للموقع ومطبعة للعرض التقديمي ومقاول للجناح، فينتهي بها الأمر بأربع نسخ من علامتها. أسسنا ستارتيفاي في دبي عام 2026 ليرسم فريق واحد كل ذلك.
SEC. 01Struck from the specمحذوف من المواصفات
Things we won't do.أشياء لن نفعلها.
A new studio is mostly defined by what it refuses. These are struck through the way a drawing gets redlined: on purpose, where everyone can see.يُعرَّف الاستوديو الجديد غالبًا بما يرفضه. شطبنا هذه البنود كما تُصحَّح الرسومات بالأحمر: عمدًا، وأمام الجميع.
Stock photos of handshakesصور جاهزة لمصافحاتIf we can't show the real thing, we draw it. There isn't a single stock photo on this site.إن لم نستطع عرض الشيء الحقيقي، نرسمه. لا توجد صورة جاهزة واحدة في هذا الموقع.
Translate the Arabic at the endترجمة العربية في النهايةBoth languages are designed from the first sketch. Arabic is never a caption under the English.نصمم اللغتين من أول رسم. العربية ليست أبدًا تعليقًا صغيرًا تحت الإنجليزية.
Pass concepts off as client workتقديم التصورات كأعمال لعملاءOur studies are stamped as concepts. Real projects will replace them, never mix in with them.دراساتنا مختومة بأنها تصورات. ستحل محلها المشاريع الحقيقية، ولن تختلط بها.
Hide the price until week threeإخفاء السعر حتى الأسبوع الثالثYou get a written scope and a fixed quote within three working days of the first call.تحصل على نطاق عمل مكتوب وعرض سعر ثابت خلال ثلاثة أيام عمل من المكالمة الأولى.
Keep your files hostageاحتجاز ملفاتكSource files, domains, logins and code repositories sit in your company's name from day one.الملفات المصدرية والنطاقات وبيانات الدخول ومستودعات الكود باسم شركتك منذ اليوم الأول.
SEC. 02Why drawingsلماذا الرسومات
Clear files make better finished work.ملفات واضحة تعني تنفيذًا أدقّ.
Our developers build apps and websites. Printers produce the materials, and specialist contractors build the stands. Each needs clear files and decisions they can work from. That is why our screen designs, print files and stand drawings follow the same principle: make the next step clear.يبني مطورونا التطبيقات والمواقع، وتتولى المطابع إنتاج المواد، ويبني مقاولون متخصصون أجنحة المعارض. ويحتاج كل منهم إلى ملفات واضحة وقرارات يمكن تنفيذها. لذلك تتبع تصاميم الشاشات وملفات الطباعة ومخططات الأجنحة مبدأ واحدًا: أن تكون الخطوة التالية واضحة.
The red you see across the site is the markup pen: the colour a reviewer uses to circle what matters. We use it the same way, sparingly.الأحمر الذي تراه في أنحاء الموقع هو قلم التصحيح: اللون الذي يستخدمه المراجع ليحيط بما يهم. ونستخدمه بالطريقة نفسها، باقتصاد.
SEC. 03Locationالموقع